Avalanche repay Coyotes for shootout reduction with dominant 9-3 option